«Василий Тёркин» под музыку военных лет

В Русском драматическом театре Удмуртской Республики к 65-летию Великой Победы поставили спектакль-концерт «Василий Тёркин» по одноимённой поэме Александра Твардовского.
Кроме застрявших в голове ещё со школьной скамьи строчек «зачем мне орден, я согласен на медаль», большинство из нас «Тёркина» толком и не помнит. И в то же время столь хрестоматийное произведение, пожалуй, достаточно сложно оригинально воплотить на сцене, придумав полноценный спектакль.
Возможно поэтому актер Русского драматического театра Удмуртской Республики Иван Слободчиков, выступающий в постановке легендарной поэмы и как режиссёр, идёт по пути создания спектакля-концерта: литературно-музыкальной композиции.
Следуя идее, воплощённой Александром Твардовским в поэме, он выводит на сцену образ коллективного героя, словно утверждая: Тёркин среди нас, Тёркиным может быть каждый. В этом, наверное, и есть сила человеческого единения.
Известно, что в годы войны «Тёркина» публиковали отдельными главами, и уже после победы они были собраны в единую книгу. У Твардовского из эпизода в эпизод идут солдаты. И выясняется, что проходят они почти всё, что есть в нашей жизни. Проходят, словно заново открывая простые моменты бытия, с которыми мы сталкиваемся каждый день. Воду, небо, землю, песню, мать, родной дом, женский взгляд. Но режиссёр Иван Слободчиков в своём спектакле идёт другим путём, выбирая из всей поэмы лишь самые известные поэтические строки, перемежая их концертными номерами из песен военных и послевоенных лет. Здесь главным для артистов становится создать не роль, а поэтический образ. В результате и лирические, и бытовые, и героические сцены в этой постановке играются либо с изрядной долей пафоса, либо гротеска.
И спектакль «Василий Тёркин» становится иллюстрацией поэмы, сотканной из множества поэтическо-музыкальных номеров. Впрочем, военные песни и само обаяние произведения Твардовского не оставляют зрителей равнодушными.

Удивила музыка — хоббиты бежали под могучую мелодию из Последнего из могикан. Спору нет, мелодия замечательнейшая, но таскать из фильма в фильм — как-то странно. Может, конечно, в финальной версии не будет, но ведь даже для таких показов надо деньги платить. Странно.

В общем, куда ни ткни — всё интересно, всё хочется посмотреть.
И перевести.