Развернуть
Ключевые слова: Удмуртия, культура

«Евгений Онегин» зазвучит в день рождения Пушкина на удмуртском языке

ВКонтакт Facebook Одноклассники Twitter Яндекс Livejournal Liveinternet Mail.Ru

В Ижевске состоится презентация многоформатного издания произведения классика.

В день рождения Пушкина, 6 июня, в сквере у памятника поэту около Удмуртского университета состоится презентация многоформатного издания «А.С. Пушкин «Евгений Онегин» на удмуртском языке.
Организаторы акции — Удмуртская республиканская библиотека для слепых, а также филологический факультет и факультетом удмуртской филологии Удмуртского госуниверситета. К слову, именно студенты последнего помогли подготовить звуковую версию издания.
«Презентуемое издание, — говорит директор библиотеки Татьяна Тенсина, — представляет собой воспроизведение переведённого на удмуртский язык удмуртской поэтессой, профессором, литературоведом Розой Яшиной романа Александра Сергеевича Пушкина «Евгений Онегин» в звуковой (мр3) крупношрифтовой и рельефно-точечный форматы. Роман, записанный в новых форматах, даст возможность познакомиться с ним инвалидам по зрению, людям с нарушениями зрения, а также удмуртам, которые не могут читать на удмуртском языке, но с удовольствием слушают песни и стихи на родном языке, записанные в звуковом формате».
По словам Татьяны Тенсиной, сегодня книг на удмуртском языке для инвалидов по зрению в библиотеке единицы. В частности, это букварь, русско-удмуртский разговорник и молитвослов. Сейчас к этому списку впервые добавится такое замечательное произведение как роман «Евгений Онегин».
Во время презентации студенты прочитают отрывок из романа Пушкина на удмуртском языке.

Автор: Лариса Казанцева

Помочь редакции: Оставить комментарий | Сообщить об ошибке

Новости рубрики Культура
#

В Национальном музее Удмуртии состоится встреча с княжной Надеждой Волконской

19.10.2017 Она расскажет о семейной реликвии – письмах Великой Княгини Ольги Александровны Романовой. >>

#

Киножурнал «Мое Поволжье» будет показан в кинотеатрах Удмуртии и России в 2018 году

19.10.2017 Самарская студия кинохроники за 90-летнюю историю создала коллекцию уникальных кинодокументов. >>

#

Выставка Сергея Олова в Ижевске будет работать всего 5 дней

18.10.2017 Ее составят как новые, так и ранее написанные в течение 30 лет картины. >>

Новости партнёров

Возврат к списку

Справка Комментарии 0 В ожидании0

До публикации все комментарии просматриваются модераторами

Чтобы высказать свое мнение по теме материала, поставьте в форме слева галочку напротив слов «Как эксперт». В противном случае галочка должна оставаться напротив слов «Как простой читатель».

Оставить комментарий к материалу


 
Защита от автоматических сообщений
Новости редакции

19.10.17 18:00 Дождливая погода сохранится в Удмуртии

Ночью возможен мокрый снег.

19.10.17 17:20 В Ижевске завершились работы в рамках проекта «Безопасные и качественные дороги»

В целом за год по проекту «Безопасные и качественные дороги» в Ижевске...

19.10.17 17:00 В Удмуртии за незаконный сбыт наркотиков задержан житель Агрыза

Ранее он уже был судим за хранение запрещенных веществ.

19.10.17 16:40 В Национальном музее Удмуртии состоится встреча с княжной Надеждой Волконской

Она расскажет о семейной реликвии – письмах Великой Княгини Ольги Алек...

19.10.17 16:20 Чемпионат профмастерства «Абилимпикс» завершается в Удмуртии

Он был организован для людей с инвалидностью и ограниченными возможнос...

19.10.17 16:00 Житель Воткинска изнасиловал женщину-водителя такси

Мужчина полностью признал свою вину.

19.10.17 15:40 В 2018 году в Ижевске пройдет Стартап Тур

Конкурс «Сколково» «StartUptour» проводится в России во второй раз.

19.10.17 15:20 В шести районах Удмуртии восстанавливают электроснабжение

Энергетики Удмуртэнерго оперативно приступили к ликвидации последствий...

19.10.17 15:00 Газета «Известия Удмуртской Республики» стала лауреатом конкурса «Семья и будущее России»

Журналист и автор тематической полосы «Семья» Светлана Сидорова отмече...

19.10.17 14:40 Работы на бульваре Гоголя в Ижевске завершатся до конца октября

Торжественное открытие бульвара, вероятно, пройдет в День государствен...

Триатлон в Воткинске

Этап Кубка Евразии

Инфо

Подписка

подпишитесь на газету в почтовых отделениях