Развернуть
Ключевые слова: Удмуртия, культура

«Евгений Онегин» зазвучит в день рождения Пушкина на удмуртском языке

ВКонтакт Facebook Одноклассники Twitter Яндекс Livejournal Liveinternet Mail.Ru

В Ижевске состоится презентация многоформатного издания произведения классика.

В день рождения Пушкина, 6 июня, в сквере у памятника поэту около Удмуртского университета состоится презентация многоформатного издания «А.С. Пушкин «Евгений Онегин» на удмуртском языке.
Организаторы акции — Удмуртская республиканская библиотека для слепых, а также филологический факультет и факультетом удмуртской филологии Удмуртского госуниверситета. К слову, именно студенты последнего помогли подготовить звуковую версию издания.
«Презентуемое издание, — говорит директор библиотеки Татьяна Тенсина, — представляет собой воспроизведение переведённого на удмуртский язык удмуртской поэтессой, профессором, литературоведом Розой Яшиной романа Александра Сергеевича Пушкина «Евгений Онегин» в звуковой (мр3) крупношрифтовой и рельефно-точечный форматы. Роман, записанный в новых форматах, даст возможность познакомиться с ним инвалидам по зрению, людям с нарушениями зрения, а также удмуртам, которые не могут читать на удмуртском языке, но с удовольствием слушают песни и стихи на родном языке, записанные в звуковом формате».
По словам Татьяны Тенсиной, сегодня книг на удмуртском языке для инвалидов по зрению в библиотеке единицы. В частности, это букварь, русско-удмуртский разговорник и молитвослов. Сейчас к этому списку впервые добавится такое замечательное произведение как роман «Евгений Онегин».
Во время презентации студенты прочитают отрывок из романа Пушкина на удмуртском языке.

Автор: Лариса Казанцева

Помочь редакции: Оставить комментарий | Сообщить об ошибке

Новости рубрики Культура
#

День православной книги пройдет в Ижевске

13.03.2017 Гостей ждут в Республиканском колледже духовно-нравственного образования 14 марта. >>

#

В Удмуртии объявлен конкурс среди писателей на удмуртском языке

03.03.2017 Его участникам могут стать авторы, живущие в разных уголках мира. >>

#

Лучшие произведения писателей Удмуртии вошли в литературные антологии

03.03.2017 В республике работают над концепцией сохранения национальных СМИ и книгоиздания. >>

Новости партнёров

Возврат к списку

Справка Комментарии 0 В ожидании0

До публикации все комментарии просматриваются модераторами

Чтобы высказать свое мнение по теме материала, поставьте в форме слева галочку напротив слов «Как эксперт». В противном случае галочка должна оставаться напротив слов «Как простой читатель».

Оставить комментарий к материалу


 
Защита от автоматических сообщений
Новости редакции

14:00 Балет «Бадерка» в Ижевске собирает аншлаги

Постановку Николая Маркелова зрители смогут увидеть еще трижды в этом ...

13:40 Дом Овчинникова начали ремонтировать в Воткинске

Срок окончания работ определен 31 декабря 2019 года.

13:20 Житель Ижевска выиграл 30 тыс рублей и стал жертвой грабителя

Злоумышленника удалось задержать по «горячим следам».

13:00 Более тысячи человек из Удмуртии не смогут выехать за границу из-за долгов

Узнать о наличие задолженности можно на сайте УФССП России по республи...

12:40 Единую квитанцию за коммунальные услуги получат более 40 тысяч жителей Ижевска

Это жильцы многоквартирных домов, обслуживаемых УК «ЖРП-8» и «Ижкомцен...

12:20 Более 253 тыс жителей Удмуртии могут остаться без пенсии

Новые штрафы планируется ввести за серые и чёрные зарплаты.

12:05 Площадь пожара в производственном здании в Удмуртии составила 120 квадратных метров

Пожар произошел в Селтинском районе республики.

11:48 В Удмуртии специалисты МЧС приступили к тренировке по ликвидации чрезвычайных ситуаций

Они отрабатывают согласованность действий при тушении природных пожаро...

11:30 Изменения на Южной автостанции Ижевска произойдут к началу дачного сезона

Появится ещё одна касса и будет благоустроена территория.

11:11 В Удмуртии задержаны подозреваемые в совершении 22 квартирных краж

Их жертвами становились жители Ижевска и Воткинска.

Акция

Конкурс "Лучший инвестор Удмуртской Республики"

Конкурс

Конкурс "Моя бабушка"

Инфо

Подписка

подпишитесь на газету в почтовых отделениях