Развернуть
Ключевые слова: Удмуртия, культура

«Евгений Онегин» зазвучит в день рождения Пушкина на удмуртском языке

ВКонтакт Facebook Одноклассники Twitter Яндекс Livejournal Liveinternet Mail.Ru

В Ижевске состоится презентация многоформатного издания произведения классика.

В день рождения Пушкина, 6 июня, в сквере у памятника поэту около Удмуртского университета состоится презентация многоформатного издания «А.С. Пушкин «Евгений Онегин» на удмуртском языке.
Организаторы акции — Удмуртская республиканская библиотека для слепых, а также филологический факультет и факультетом удмуртской филологии Удмуртского госуниверситета. К слову, именно студенты последнего помогли подготовить звуковую версию издания.
«Презентуемое издание, — говорит директор библиотеки Татьяна Тенсина, — представляет собой воспроизведение переведённого на удмуртский язык удмуртской поэтессой, профессором, литературоведом Розой Яшиной романа Александра Сергеевича Пушкина «Евгений Онегин» в звуковой (мр3) крупношрифтовой и рельефно-точечный форматы. Роман, записанный в новых форматах, даст возможность познакомиться с ним инвалидам по зрению, людям с нарушениями зрения, а также удмуртам, которые не могут читать на удмуртском языке, но с удовольствием слушают песни и стихи на родном языке, записанные в звуковом формате».
По словам Татьяны Тенсиной, сегодня книг на удмуртском языке для инвалидов по зрению в библиотеке единицы. В частности, это букварь, русско-удмуртский разговорник и молитвослов. Сейчас к этому списку впервые добавится такое замечательное произведение как роман «Евгений Онегин».
Во время презентации студенты прочитают отрывок из романа Пушкина на удмуртском языке.

Автор: Лариса Казанцева

Помочь редакции: Оставить комментарий | Сообщить об ошибке

Новости рубрики Культура
#

Национальный театр Удмуртии провел первую открытую репетицию мюзикла «Алые паруса»

12:0 Премьера постановки намечена на конец сентября. >>

#

Фильм о ленинградском «Титанике» снимут в России

25.06.2017 Он основан на реальных событиях,  произошедших ночью 17 сентября 1941 года во время эвакуации ленинградцев. >>

#

Врио главы Удмуртии выразил готовность помочь бабушкам из Бураново

24.06.2017 Александр Бречалов обещал поддержать не только Бурановский фестиваль, но и повседневную концертную деятельность коллектива. >>

Новости партнёров

Возврат к списку

Справка Комментарии 0 В ожидании0

До публикации все комментарии просматриваются модераторами

Чтобы высказать свое мнение по теме материала, поставьте в форме слева галочку напротив слов «Как эксперт». В противном случае галочка должна оставаться напротив слов «Как простой читатель».

Оставить комментарий к материалу


 
Защита от автоматических сообщений
Новости редакции

12:40 Национальный театр Удмуртии провел первую открытую репетицию мюзикла «Алые паруса»

Премьера постановки намечена на конец сентября.

12:20 В Удмуртии в рамках федеральной программы появятся новые школы

Обновить планируется и парк школьных автобусов.

11:45 Сообщивший о заминированном автомобиле установлен в Ижевске

Сейчас правоохранительные органы проводят проверку с целью дачи юридич...

11:20 В Удмуртии 17 новых фельдшерско-акушерских пунктов будет построено в 2017 году

Рассматриваются возможности организации передвижных ФАПов для обслужив...

11:00 В Удмуртии с 1 июля минимальный размер оплаты труда составит 8970 рублей

Он составит 98,8 % к прожиточному минимуму трудоспособного населен...

10:50 Компания ВТБ Страхование жизни и Банк ЗЕНИТ запустили продажи программ накопительного и инвестиционного страхования жизни

Они ориентированы на клиентов сегмента Private Banking.

10:35 В Ижевске руководители Управления и отделов полиции проведут прием граждан

В нем примут участие и члены Общественного совета.

10:12 Рейд по местам несанкционированной торговли прошел в Ижевске

В отношении 7 продавцов составлены протоколы об административном право...

09:45 Жителей Удмуртии предупреждают об усилении ветра

Местами пройдут грозы, ливни, град.

09:20 Часть улицы Молодежная в Ижевске переименована в улицу Кудинова

Соответствующее распоряжение подписано 23 июня.

Акция

Конкурс "Лучший инвестор Удмуртской Республики"

Конкурс

Конкурс "Моя бабушка"

Инфо

Подписка

подпишитесь на газету в почтовых отделениях