Развернуть
Ключевые слова: Удмуртия, общество, религия

Библия, целиком переведенная на удмуртский язык, появится в республике

ВКонтакт Facebook Одноклассники Twitter Яндекс Livejournal Liveinternet Mail.Ru

Полный текст ожидается уже в 2013 году. 

Переводчик Библии - известный лингвист и религиозный публицист, доктор филологических наук Михаил Гаврилович Атаманов (литературный псевдоним Атаманов-Эграпи Микаль).
Отец Михаил уже более 20 лет занимается переводами библейских текстов, публикует и другие работы, пишет газета «Известия Удмуртской Республики». С 1991 года два раза в месяц он по республиканскому радио ведёт проповеди на евангельские темы с церковными песнопениями на удмуртском языке.
Также много лет отец Михаил борется с вольными толкованиями Библии. Откровенным вредительством, по его мнению, занимаются некоторые зарубежные псевдохристианские организации, например, мормоны. Также немало смуты вносят иеговисты, харизматы и прочие сектантсткие группы.
Недавно американские мормоны преподнесли жителям Удмуртии «сенсацию» - якобы найден на свалке переведённый Атамановым на удмуртский язык Новый Завет со штампом библиотеки Малой Пурги.
«Я выезжал в Малопургинский район», - рассказал Михаил Атаманов, - «Но никаких подтверждений этой американской «утке» не нашёл. В районе живёт истинно верующий народ, многих людей я знаю лично, в том числе, и работников этой библиотеки. Не верю я, что мои добрые друзья могли так поступить.
На вопросы по поводу продолжающихся святок и несостоявшегося «конца света» отец Михаил ответил следующее:
«Святки – это праздничные дни по великому событию – Рождеству Христа, отмечаемые русскими православными христианами.
Да, некоторые элементы древней культуры в народе сохранились с языческих времён. Единственно, чего не приемлю, это хороводы и пляски в ограде церквей. Что касается «конца света», то могу сказать согласно Библии - пока всем народам на Земле не будет проповедана Библия, конца света не будет!»

Автор: Михаил Громов

Помочь редакции: Оставить комментарий | Сообщить об ошибке

Новости рубрики Общество
#

В Удмуртии лишь 21% руководящих позиций занимают женщины

10:0 Даже в сферах образования и управления персоналом заведуют мужчины. >>

#

Телеканал «Удмуртия» выиграл «21 кнопку» кабельного телевидения

09:0 Уже с апреля зрители смогут смотреть трансляции именно на этой кнопке. >>

#

В микрорайоне Столичный Ижевска откроется дневной стационар и женская консультация

08:0 Филиал Городской клинической больницы № 7 появится в одной из новостроек. >>

Новости партнёров

Возврат к списку

Справка Комментарии 0 В ожидании0

До публикации все комментарии просматриваются модераторами

Чтобы высказать свое мнение по теме материала, поставьте в форме слева галочку напротив слов «Как эксперт». В противном случае галочка должна оставаться напротив слов «Как простой читатель».

Оставить комментарий к материалу


 
Защита от автоматических сообщений
Новости редакции

11:50 В Удмуртии стартовал прием заявлений от желающих принять участие в праймериз партии «Единая Россия»

По итогам внутрипартийного голосования партия определится с кандидатам...

11:31 Упавшие с крыши автомобиля лед и снег стали причиной травм в водителя в Удмуртии

Инцидент произошел на загородной трассе в Воткинском районе.

10:47 В Удмуртии лишь 21% руководящих позиций занимают женщины

Даже в сферах образования и управления персоналом заведуют мужчины.

10:35 Житель Селтинского района осужден за хулиганство с применением оружия

Он пришел с газовым пистолетом на занятия операторов машинного доения.

10:05 Суд обязал обеспечить учеников 17 школ Вавожского района бесплатными учебниками

Школы обеспечивали детей учебными материалами не по всем предметам про...

09:40 Ижевчанин, угрожая сковородой и ножницами, устроил разбой в пункте приема металла

По факту совершения разбойного нападения возбуждено уголовное дело.

09:20 Жильцы дома в Сарапуле будут платить за капремонт в общий котел принудительно

Причиной стала низкая собираемость взносов.

09:00 Телеканал «Удмуртия» выиграл «21 кнопку» кабельного телевидения

Уже с апреля зрители смогут смотреть трансляции именно на этой кнопке.

08:30 В микрорайоне Столичный Ижевска откроется дневной стационар и женская консультация

Филиал Городской клинической больницы № 7 появится в одной из новостро...

27.02.17 18:00 Минусовые температуры сохранятся на территории Удмуртии

Временами ожидается небольшой снег.

Акция

Стань участником! Сочи 14/22 октября

Интернет

iИзвестия

читайте нас в своих iPad/iPhone

Обзор

Афиша

анонс культурных мероприятий

Инфо

Подписка

подпишитесь на газету в почтовых отделениях