Развернуть
Ключевые слова: Удмуртия, общество, религия

Библия, целиком переведенная на удмуртский язык, появится в республике

ВКонтакт Facebook Одноклассники Twitter Яндекс Livejournal Liveinternet Mail.Ru

Полный текст ожидается уже в 2013 году. 

Переводчик Библии - известный лингвист и религиозный публицист, доктор филологических наук Михаил Гаврилович Атаманов (литературный псевдоним Атаманов-Эграпи Микаль).
Отец Михаил уже более 20 лет занимается переводами библейских текстов, публикует и другие работы, пишет газета «Известия Удмуртской Республики». С 1991 года два раза в месяц он по республиканскому радио ведёт проповеди на евангельские темы с церковными песнопениями на удмуртском языке.
Также много лет отец Михаил борется с вольными толкованиями Библии. Откровенным вредительством, по его мнению, занимаются некоторые зарубежные псевдохристианские организации, например, мормоны. Также немало смуты вносят иеговисты, харизматы и прочие сектантсткие группы.
Недавно американские мормоны преподнесли жителям Удмуртии «сенсацию» - якобы найден на свалке переведённый Атамановым на удмуртский язык Новый Завет со штампом библиотеки Малой Пурги.
«Я выезжал в Малопургинский район», - рассказал Михаил Атаманов, - «Но никаких подтверждений этой американской «утке» не нашёл. В районе живёт истинно верующий народ, многих людей я знаю лично, в том числе, и работников этой библиотеки. Не верю я, что мои добрые друзья могли так поступить.
На вопросы по поводу продолжающихся святок и несостоявшегося «конца света» отец Михаил ответил следующее:
«Святки – это праздничные дни по великому событию – Рождеству Христа, отмечаемые русскими православными христианами.
Да, некоторые элементы древней культуры в народе сохранились с языческих времён. Единственно, чего не приемлю, это хороводы и пляски в ограде церквей. Что касается «конца света», то могу сказать согласно Библии - пока всем народам на Земле не будет проповедана Библия, конца света не будет!»

Автор: Михаил Громов

Помочь редакции: Оставить комментарий | Сообщить об ошибке

Новости рубрики Общество
#

Первоклассница из села Пычас в Удмуртии помогла предотвратить пожар

09:0 Жители населенного пункта вынесли благодарность Виктории Соколовой. >>

#

Прощание с первым президентом Удмуртии состоится в здании Русского драмтеатра

22.05.2017 Отпевание Александра Волкова пройдет в Свято-Михайловском соборе. >>

#

Холодная ночь с отрицательными температурами ожидается на территории Удмуртии

22.05.2017 Вероятны и заморозки на почве. >>

Новости партнёров

Возврат к списку

Справка Комментарии 0 В ожидании0

До публикации все комментарии просматриваются модераторами

Чтобы высказать свое мнение по теме материала, поставьте в форме слева галочку напротив слов «Как эксперт». В противном случае галочка должна оставаться напротив слов «Как простой читатель».

Оставить комментарий к материалу


 
Защита от автоматических сообщений
Новости редакции

09:20 Первоклассница из села Пычас в Удмуртии помогла предотвратить пожар

Жители населенного пункта вынесли благодарность Виктории Соколовой.

09:00 В Удмуртии будет запущен пилотный образовательный проект по повышению финансовой грамотности населения

Александр Бречалов встретился с руководителями банков и кредитных орга...

08:30 В Ижевске мужчина насильственно удерживал женщину и ее дочь в комнате общежития

Позже он застрелился из пистолета.

22.05.17 19:33 Прощание с первым президентом Удмуртии состоится в здании Русского драмтеатра

Отпевание Александра Волкова пройдет в Свято-Михайловском соборе.

22.05.17 18:10 Холодная ночь с отрицательными температурами ожидается на территории Удмуртии

Вероятны и заморозки на почве.

22.05.17 17:53 Более 600 участников собрали Всероссийские массовые соревнования по спортивному ориентированию «Российский Азимут - 2017» в Удмуртии

Участники выходили на старт целыми семьями.

22.05.17 17:40 Новая творческая площадка появится в Летнем саду Ижевска

Заявок от коллективов уже ждут в министерстве культуры региона.

22.05.17 17:20 В Ижевске нетрезвый водитель получил травмы, въехав в три припаркованные машины

ДТП произошло ночью в районе улицы Ильфата Закирова.

22.05.17 17:00 Победителей и участников конкурса «Моя бабушка» приглашают на церемонию награждения в Удмуртии

Республиканский праздник, посвящённый Дню бабушки, состоится 26 мая в ...

22.05.17 16:50 Коллектив «Ижавиа» выразил соболезнования в связи со смертью первого президента Удмуртии

Он оставил яркий след на земле.

Акция

Конкурс "Лучший инвестор Удмуртской Республики"

Конкурс

Конкурс "Моя бабушка"

Инфо

Подписка

подпишитесь на газету в почтовых отделениях