Развернуть
Ключевые слова: Удмуртия, Ижевск, музыка, удмурты, культура, религия

Всемирно известный рождественский гимн «Тихая ночь» исполнили на удмуртском языке

ВКонтакт Facebook Одноклассники Twitter Яндекс Livejournal Liveinternet Mail.Ru

Клип на песню к Рождеству выпустила группа «Шумпотон».

Удмуртская музыкальная группа «Шумпотон» (в переводе с удмуртского «Радость») выпустила к Рождеству Христову клип на всемирно известную песню «Тихая ночь, дивная ночь». Команда исполнила ее на удмуртском языке. Ее название звучит как «Туж шыпыт уй».

Рождественскую песню, которую поют в эти дни по всему миру на разных языках, перевела на удмуртский руководитель другого коллектива – «Инкрезь» (с удмуртского – «Небесная мелодия») Маина Сашина.

В песне повествуется о чудесном рождении Иисуса Христа в хлеву, о явлении ангелов пастухам с этой радостной вестью.

Оригинал текста песни был написан немецким священником Йозефом Мором в 1816 году, музыка - Францем Грубером. «Тихая ночь» в настоящее время является одним из самых известных и широко распространенных по всему миру рождественских песнопений.

В клипе группы «Шумпотон» показан традиционный обряд у удмуртов при рождении ребенка, когда родственники дарят его родителям подарки, поздравляя с этим радостным событием.

Автор: Михаил Красильников

Помочь редакции: Оставить комментарий | Сообщить об ошибке

Новости рубрики Культура
#

День православной книги пройдет в Ижевске

13.03.2017 Гостей ждут в Республиканском колледже духовно-нравственного образования 14 марта. >>

#

В Удмуртии объявлен конкурс среди писателей на удмуртском языке

03.03.2017 Его участникам могут стать авторы, живущие в разных уголках мира. >>

#

Лучшие произведения писателей Удмуртии вошли в литературные антологии

03.03.2017 В республике работают над концепцией сохранения национальных СМИ и книгоиздания. >>

Новости партнёров

Возврат к списку

Справка Комментарии 0 В ожидании0

До публикации все комментарии просматриваются модераторами

Чтобы высказать свое мнение по теме материала, поставьте в форме слева галочку напротив слов «Как эксперт». В противном случае галочка должна оставаться напротив слов «Как простой читатель».

Оставить комментарий к материалу


 
Защита от автоматических сообщений
Новости редакции

13:00 В Удмуртии стало больше жалоб на работодателей и меньше – на полицию

Такой анализ предоставил Уполномоченный по правам человека в Удмуртско...

12:40 В Ижевске в ДТП на 9-й Подлесной пострадала девушка

Она была пассажиркой одного из столкнувшихся автомобилей.

12:20 Педагогов Ижевска проверят на онкозаболевания

Выездная акция пройдёт в столице Удмуртии 24 марта.

12:03 7 жертв торговцами людьми уже выявлены в Удмуртии

Преступная группа вербовала женщин и отправляла в Королевство Бахрейн.

11:45 Кандидатура экс-главы Ижевска Александра Ушакова рассматривается на должность проректора ИжГТУ

Меняется структура и руководящего, и среднего звена вуза.

10:20 В Ижевске началась регистрация команд на соревнования по спортивной орнитологии

Любители птиц и природы соберутся с 29 апреля по 1 мая в окрестностях ...

10:00 В Ижевске проведена проверка по факту обрушения остановочного комплекса

Прокуратура выявила нарушения по содержанию дороги и территории самой ...

09:40 Выставка писем 1930-40 годов пройдет в Ижевске

Это послания арестованных по политическим мотивам родителей своим детя...

09:20 Парламентарии Чувашии и Удмуртии сыграли в хоккей в Чебоксарах

С 23 по 25 марта Владимир Невоструев вновь побывает в Чувашии, где про...

09:00 Погибший 75 лет назад пилот обретет покой на родине – в Ижевске

Его останки доставят родственникам в Удмуртию из Краснодарского края.

Акция

Конкурс "Лучший инвестор Удмуртской Республики"

Конкурс

Конкурс "Моя бабушка"

Инфо

Подписка

подпишитесь на газету в почтовых отделениях