Развернуть
Ключевые слова: Удмуртия, Ижевск, музыка, удмурты, культура, религия

Всемирно известный рождественский гимн «Тихая ночь» исполнили на удмуртском языке

ВКонтакт Facebook Одноклассники Twitter Яндекс Livejournal Liveinternet Mail.Ru

Клип на песню к Рождеству выпустила группа «Шумпотон».

Удмуртская музыкальная группа «Шумпотон» (в переводе с удмуртского «Радость») выпустила к Рождеству Христову клип на всемирно известную песню «Тихая ночь, дивная ночь». Команда исполнила ее на удмуртском языке. Ее название звучит как «Туж шыпыт уй».

Рождественскую песню, которую поют в эти дни по всему миру на разных языках, перевела на удмуртский руководитель другого коллектива – «Инкрезь» (с удмуртского – «Небесная мелодия») Маина Сашина.

В песне повествуется о чудесном рождении Иисуса Христа в хлеву, о явлении ангелов пастухам с этой радостной вестью.

Оригинал текста песни был написан немецким священником Йозефом Мором в 1816 году, музыка - Францем Грубером. «Тихая ночь» в настоящее время является одним из самых известных и широко распространенных по всему миру рождественских песнопений.

В клипе группы «Шумпотон» показан традиционный обряд у удмуртов при рождении ребенка, когда родственники дарят его родителям подарки, поздравляя с этим радостным событием.

Автор: Михаил Красильников

Помочь редакции: Оставить комментарий | Сообщить об ошибке

Новости рубрики Культура
#

Первый международный фестиваль «Яркие люди. Камафест» состоится в Удмуртии

09:0 Он соберет более 3 тысяч участников. >>

#

Лудорвай приступает к реализации проекта «Забытая полезность. Музейный ландшафт»

24.07.2017 В рамках проекта в ремесленных мастерских будут обучать детей и взрослых. >>

#

В Ижевске с 1 по 29 августа покажут хиты короткометражного кино

24.07.2017 После просмотра картин участники смогут обсудить увиденное. >>

Новости партнёров

Возврат к списку

Справка Комментарии 0 В ожидании0

До публикации все комментарии просматриваются модераторами

Чтобы высказать свое мнение по теме материала, поставьте в форме слева галочку напротив слов «Как эксперт». В противном случае галочка должна оставаться напротив слов «Как простой читатель».

Оставить комментарий к материалу


 
Защита от автоматических сообщений
Новости редакции

14:40 13 автомобилей арестовали судебные приставы в Ижевске

Рейд проводился в рамках акций «В отпуск без долгов» и «Узнай о своих ...

14:20 В Ижевске на остановке от тяжелой болезни умерла женщина

Очевидцы вызвали скорую, но спасти ее не удалось.

14:00 Жителям поселка Ува в Удмуртии пересчитали платежки за воду

Коммунальная организация незаконно начисляла за нее завышенную плату.

13:40 В Удмуртии 14 сельских поселений получат доступ к интернету и мобильной связи до конца года

В 9-ти муниципальных образованиях будут построены базовые станции связ...

13:20 Жительницу Ижевска задержали за кражи в медицинских учреждениях

Личность преступницы установили с помощью камер видеонаблюдения в банк...

13:00 В Ижевске женщина заявила об угоне автомобиля, чтобы не платить штраф

Перед этим она продала свою машину, не сняв ее с учета в ГИБДД.

12:40 Движение по улице Красная в Ижевске ограничат с 28 июля

Решение связано с проведением работ по строительству жилого комплекса ...

12:20 79 млн рублей долгов по зарплате выплатили жителям Удмуртии

Прокуратура республики отчиталась о результатах работы за первую полов...

12:00 Жителю Кезского района вынесли приговор за убийство тестя

Он подозревал своего родственника в краже денег.

11:35 Алексей Серебренников назначен советником главы Удмуртии

В его ведении будут вопросы взаимодействия с общественностью и НКО.

Триатлон в Воткинске

Этап Кубка Евразии

Инфо

Подписка

подпишитесь на газету в почтовых отделениях