Развернуть
Ключевые слова: Удмуртия, Ижевск, музыка, удмурты, культура, религия

Всемирно известный рождественский гимн «Тихая ночь» исполнили на удмуртском языке

ВКонтакт Facebook Одноклассники Twitter Яндекс Livejournal Liveinternet Mail.Ru

Клип на песню к Рождеству выпустила группа «Шумпотон».

Удмуртская музыкальная группа «Шумпотон» (в переводе с удмуртского «Радость») выпустила к Рождеству Христову клип на всемирно известную песню «Тихая ночь, дивная ночь». Команда исполнила ее на удмуртском языке. Ее название звучит как «Туж шыпыт уй».

Рождественскую песню, которую поют в эти дни по всему миру на разных языках, перевела на удмуртский руководитель другого коллектива – «Инкрезь» (с удмуртского – «Небесная мелодия») Маина Сашина.

В песне повествуется о чудесном рождении Иисуса Христа в хлеву, о явлении ангелов пастухам с этой радостной вестью.

Оригинал текста песни был написан немецким священником Йозефом Мором в 1816 году, музыка - Францем Грубером. «Тихая ночь» в настоящее время является одним из самых известных и широко распространенных по всему миру рождественских песнопений.

В клипе группы «Шумпотон» показан традиционный обряд у удмуртов при рождении ребенка, когда родственники дарят его родителям подарки, поздравляя с этим радостным событием.

Автор: Михаил Красильников

Помочь редакции: Оставить комментарий | Сообщить об ошибке

Новости рубрики Культура
#

В Игринском районе открыли музей исчезнувших деревень

24.09.2017 Мероприятие сопровождалось современным деревенским праздником. >>

#

Национальный театр Удмуртии поставил мюзикл

20.09.2017 Театр впервые обратился к этому жанру. >>

#

До середины октября в Удмуртии продолжается прием заявок на соискание премии имени Зои Богомоловой

20.09.2017 Премия присуждается  за вклад в развитие литературы и продвижение книги и чтения. >>

Новости партнёров

Возврат к списку

Справка Комментарии 0 В ожидании0

До публикации все комментарии просматриваются модераторами

Чтобы высказать свое мнение по теме материала, поставьте в форме слева галочку напротив слов «Как эксперт». В противном случае галочка должна оставаться напротив слов «Как простой читатель».

Оставить комментарий к материалу


 
Защита от автоматических сообщений
Новости редакции

08:30 В Ижевске из-за повреждения кабеля изменены маршруты трамваев

Маршрут №11 временно отменен.

24.09.17 15:30 В Ижевске горела трансформаторная подстанция

Пожар произошел на улице Новоажимова.

24.09.17 14:30 Туристы – парень и девушка из Башкирии - сорвались с горы в Екатеринбурге

Девушка погибла на месте.

24.09.17 13:30 В Игринском районе открыли музей исчезнувших деревень

Мероприятие сопровождалось современным деревенским праздником.

24.09.17 12:30 В Китае робот-дантист вставил импланты зубов пациенту

Операция проведена без участия человека.

24.09.17 11:30 За кражу стиральной машины жителю Малопургинского района грозит до 6 лет тюрьмы

Машину он украл у соседки ночью.

23.09.17 16:30 7 предприятий представили машины на параде коммунальной техники в Ижевске

Мероприятие состоялось в рамках всероссийской акции.

23.09.17 15:30 Рабочие, демонтировавшие ошибку на памятнике Калашникову в Москве, отпущены из полиции

Во время проведения работ у специалистов не было соответствующих докум...

23.09.17 14:30 Средняя сумма по кредитам, выданным ВТБ24 в Удмуртии малому и среднему бизнесу, составила более 12 млн рублей

Это на 200 тысяч больше показателя аналогичного периода 2016 года.

23.09.17 13:30 Урожайность в некоторых регионах России превысила исторический максимум

Уже намолочено более 117 млн тонн зерна.

Триатлон в Воткинске

Этап Кубка Евразии

Инфо

Подписка

подпишитесь на газету в почтовых отделениях