Развернуть
Ключевые слова: Удмуртия, Ижевск, музыка, удмурты, культура, религия

Всемирно известный рождественский гимн «Тихая ночь» исполнили на удмуртском языке

ВКонтакт Facebook Одноклассники Twitter Яндекс Livejournal Liveinternet Mail.Ru

Клип на песню к Рождеству выпустила группа «Шумпотон».

Удмуртская музыкальная группа «Шумпотон» (в переводе с удмуртского «Радость») выпустила к Рождеству Христову клип на всемирно известную песню «Тихая ночь, дивная ночь». Команда исполнила ее на удмуртском языке. Ее название звучит как «Туж шыпыт уй».

Рождественскую песню, которую поют в эти дни по всему миру на разных языках, перевела на удмуртский руководитель другого коллектива – «Инкрезь» (с удмуртского – «Небесная мелодия») Маина Сашина.

В песне повествуется о чудесном рождении Иисуса Христа в хлеву, о явлении ангелов пастухам с этой радостной вестью.

Оригинал текста песни был написан немецким священником Йозефом Мором в 1816 году, музыка - Францем Грубером. «Тихая ночь» в настоящее время является одним из самых известных и широко распространенных по всему миру рождественских песнопений.

В клипе группы «Шумпотон» показан традиционный обряд у удмуртов при рождении ребенка, когда родственники дарят его родителям подарки, поздравляя с этим радостным событием.

Автор: Михаил Красильников

Помочь редакции: Оставить комментарий | Сообщить об ошибке

Новости рубрики Культура
#

Придумать гимн Ижевска предложили жителям Удмуртии

09:0 В столице республике стартовал творческий конкурс. >>

#

Фотовыставка «Удмуртия – родина Чайковского» откроется в Китае

23.04.2017 Экспозицию составят фотоматериалы из фондов Музея-усадьбы П.И. Чайковского в Воткинске. >>

#

Режиссер из Ижевска Ренат Губайдуллин снял клип-пародию на знаменитую сцену из фильма «Ла-ла-лэнд»

21.04.2017 В конце апреля ролик будет доступен для общего просмотра. >>

Новости партнёров

Возврат к списку

Справка Комментарии 0 В ожидании0

До публикации все комментарии просматриваются модераторами

Чтобы высказать свое мнение по теме материала, поставьте в форме слева галочку напротив слов «Как эксперт». В противном случае галочка должна оставаться напротив слов «Как простой читатель».

Оставить комментарий к материалу


 
Защита от автоматических сообщений
Новости редакции

18:00 Тепло начинает возвращаться в Удмуртию

Местами на территории республики пройдут небольшие кратковременные дож...

17:40 Строительство полигона утилизации твёрдых бытовых отходов в Глазове будет приостановлено

Местные жители опасаются за судьбу Сянинского подземного водохранилища...

17:20 Центр кадастровой оценки и технической инвентаризации недвижимого имущества создадут в Удмуртии

Его учредителем станет республиканское Министерство имущественных отно...

17:00 Аппарат Госсовета Удмуртии сократится на 10%

Ранее сообщалось о сокращении числа постоянных комиссий республиканско...

16:36 Региональный этап Всероссийского конкурса «Семья года» стартовал в Удмуртии

Он продлится до 15 июня

16:12 Правительство Удмуртии может начать работать по субботам

Врио главы республики Александр Бречалов отметил, что в регионе накопи...

15:50 В Удмуртии осужденных обучают пчеловодству

Теоретические и практические знания они получают на территории исправи...

15:22 Более 170 нарушений выявили железнодорожники на переездах в Удмуртии

Все нарушители - автолюбители.

15:00 Врио главы Удмуртии: Чуршин проявил себя со знаком «минус»

Александр Бречалов прокомментировал отставку министра здравоохранения ...

14:40 В Ижевске провалившийся в яму на дороге КАМАЗ извлечен другой спецтехникой

Провал планируют обследовать и принять решение о дальнейших действиях.

Акция

Конкурс "Лучший инвестор Удмуртской Республики"

Конкурс

Конкурс "Моя бабушка"

Инфо

Подписка

подпишитесь на газету в почтовых отделениях