Развернуть
Ключевые слова: Удмуртия, Ижевск, музыка, удмурты, культура, религия

Всемирно известный рождественский гимн «Тихая ночь» исполнили на удмуртском языке

ВКонтакт Facebook Одноклассники Twitter Яндекс Livejournal Liveinternet Mail.Ru

Клип на песню к Рождеству выпустила группа «Шумпотон».

Удмуртская музыкальная группа «Шумпотон» (в переводе с удмуртского «Радость») выпустила к Рождеству Христову клип на всемирно известную песню «Тихая ночь, дивная ночь». Команда исполнила ее на удмуртском языке. Ее название звучит как «Туж шыпыт уй».

Рождественскую песню, которую поют в эти дни по всему миру на разных языках, перевела на удмуртский руководитель другого коллектива – «Инкрезь» (с удмуртского – «Небесная мелодия») Маина Сашина.

В песне повествуется о чудесном рождении Иисуса Христа в хлеву, о явлении ангелов пастухам с этой радостной вестью.

Оригинал текста песни был написан немецким священником Йозефом Мором в 1816 году, музыка - Францем Грубером. «Тихая ночь» в настоящее время является одним из самых известных и широко распространенных по всему миру рождественских песнопений.

В клипе группы «Шумпотон» показан традиционный обряд у удмуртов при рождении ребенка, когда родственники дарят его родителям подарки, поздравляя с этим радостным событием.

Автор: Михаил Красильников

Помочь редакции: Оставить комментарий | Сообщить об ошибке

Новости рубрики Культура
#

Удмуртский фильм «Кирень юон» стал победителем Всероссийского конкурса

02.12.2016 Картина обогнала остальные российские и эстонские работы. >>

#

Памятник женщине – Георгиевскому кавалеру появится в Сарапуле

02.12.2016 Его откроют в День героев Отечества. >>

#

Фильм о дрессировщице боевых дельфинов увидели более 1000 школьников Удмуртии

01.12.2016 После кинопоказа зрители могли задать вопросы и сфотографироваться с режиссером фильма. >>

Новости партнёров

Возврат к списку

Справка Комментарии 0 В ожидании0

До публикации все комментарии просматриваются модераторами

Чтобы высказать свое мнение по теме материала, поставьте в форме слева галочку напротив слов «Как эксперт». В противном случае галочка должна оставаться напротив слов «Как простой читатель».

Оставить комментарий к материалу


 
Защита от автоматических сообщений
Новости редакции

03.12.16 17:43 Санкт-Петербургский суд отклонил иск о запрете Facebook в России

Иск подал общественный активист, посчитав, что данная социальная сеть ...

03.12.16 16:30 Любителя пьяной езды за рулем будут судить в Ижевске

Сотрудники Госавтоинспекции поймали его при управлении автомобилем в с...

03.12.16 15:30 Главой Центробанка названы две меры, способные улучшить ситуацию на рынке ОСАГО

По экспертным оценкам, недобросовестные посредники заработали на страх...

03.12.16 14:35 Неблагополучный участок по бешенству появился в Ижевске

Мужчина обнаружил труп бешенной лисы в своем огороде в Ленинском район...

03.12.16 13:30 Банк России опроверг информацию о краже 2 млрд рублей с корсчетов

Речь шла об убытках коммерческих банков и их клиентов за весь 2016 год...

03.12.16 12:30 78 представителей торговли приняли участие в совещании МЧС по Удмуртии после пожара на складе Ижтрейдинга

Республиканской Прокуратуре предложено провести проверки объектов торг...

03.12.16 11:40 Место падения фрагмента грузового корабля «Прогресс» охраняют в Туве

Сотрудники полиции будут находится там до прибытия комиссии Роскосмоса....

03.12.16 10:30 18-летняя ижевчанка чуть не угодила в тюрьму за подделку билета школьника

Суд назначил ей наказание в виде ограничения свободы сроком на 4 месяц...

02.12.16 18:00 Удмуртия окажется под влиянием теплого циклона

Холод вернется в республику в понедельник.

02.12.16 17:50 Шанхайскую технологию борьбы с незаконными объявлениями используют в Ижевске

Боле 1500 номеров внесено в специальную базу.

Акция

Герои нашего времени

Интернет

iИзвестия

читайте нас в своих iPad/iPhone

Обзор

Афиша

анонс культурных мероприятий

Инфо

Подписка

подпишитесь на газету в почтовых отделениях