Развернуть
Ключевые слова: Удмуртия, Ижевск, музыка, удмурты, культура, религия

Всемирно известный рождественский гимн «Тихая ночь» исполнили на удмуртском языке

ВКонтакт Facebook Одноклассники Twitter Яндекс Livejournal Liveinternet Mail.Ru

Клип на песню к Рождеству выпустила группа «Шумпотон».

Удмуртская музыкальная группа «Шумпотон» (в переводе с удмуртского «Радость») выпустила к Рождеству Христову клип на всемирно известную песню «Тихая ночь, дивная ночь». Команда исполнила ее на удмуртском языке. Ее название звучит как «Туж шыпыт уй».

Рождественскую песню, которую поют в эти дни по всему миру на разных языках, перевела на удмуртский руководитель другого коллектива – «Инкрезь» (с удмуртского – «Небесная мелодия») Маина Сашина.

В песне повествуется о чудесном рождении Иисуса Христа в хлеву, о явлении ангелов пастухам с этой радостной вестью.

Оригинал текста песни был написан немецким священником Йозефом Мором в 1816 году, музыка - Францем Грубером. «Тихая ночь» в настоящее время является одним из самых известных и широко распространенных по всему миру рождественских песнопений.

В клипе группы «Шумпотон» показан традиционный обряд у удмуртов при рождении ребенка, когда родственники дарят его родителям подарки, поздравляя с этим радостным событием.

Автор: Михаил Красильников

Помочь редакции: Оставить комментарий | Сообщить об ошибке

Новости рубрики Культура
#

Юный вокалист из Ижевска стал обладателем гран-при Всероссийского конкурса

09:0 Песенное состязание проходило в Татарстане. >>

#

Американский актер Джон Траволта отмечает 63-летие

18.02.2017 Самым успешным фильмом в его карьере стал «Криминальное чтиво». >>

#

Ректор ИжГТУ рассказал как фестиваль «Молодые таланты на родине Чайковского» стал международным

15.02.2017 В этом году фестиваль пройдет в Удмуртии в 20-й раз. >>

Новости партнёров

Возврат к списку

Справка Комментарии 0 В ожидании0

До публикации все комментарии просматриваются модераторами

Чтобы высказать свое мнение по теме материала, поставьте в форме слева галочку напротив слов «Как эксперт». В противном случае галочка должна оставаться напротив слов «Как простой читатель».

Оставить комментарий к материалу


 
Защита от автоматических сообщений
Новости редакции

18:05 Мокрый снег и порывистый ветер ожидаются в Удмуртии

Ночные температуры незначительно понизятся к выходным дням.

17:40 Капсулу времени извлекут в год 100-летия великой Октябрьской революции

Сейчас разыскивают комсомольцев.

17:10 Провал асфальта на улице Майской в Ижевске ликвидирован

Причины его образования объяснили в компании «Удмуртские коммунальные ...

16:35 В Глазовском районе пешеход попал в реанимацию после наезда ВАЗа

При этом 19-летний водитель скрылся с места ДТП.

16:11 Стоимость проезда в пригородных поездах измениться в Удмуртии

Ее снижение запланировано за счёт уменьшения протяжённости тарифных зо...

15:51 Водитель пострадал в Сарапульском районе после ДТП с трактором

Авария произошла из-за технической неисправности.

15:15 25-летний ижевчанин стал жертвой сразу трех преступлений

Все они расследуются правоохранительными органами

14:40 Работникам культуры Удмуртии повысят зарплату

Повышение ожидает всех сотрудников отрасли в 2017 году.

14:23 Удмуртия включит в федеральную заявку археологические и материальные объекты

С 1 марта стартует заявочная кампания в федеральную программу «Культур...

13:51 Три биатлониста из Удмуртии примут участие в юниорском Первенстве мира

2 юноши и девушка вошли в сборную России, выполнив критерии отбора.

Акция

WorldSkills Russia

Интернет

iИзвестия

читайте нас в своих iPad/iPhone

Обзор

Афиша

анонс культурных мероприятий

Инфо

Подписка

подпишитесь на газету в почтовых отделениях